Retour

Le X ne fait pas fois

Plus sur le X

Saviez-vous qu’il existait un caractère spécifique pour écrire « fois » ? Je ne parle pas du symbole * mais du véritable caractère ×. Pensez donc à l’utiliser au lieu de la lettre x lorsque vous voulez par exemple représenter une dimension par exemple.

Par ailleurs, les personnes utilisant des lecteurs d’écran vous seront reconnaissantes. Prenez ce code HTML par exemple : 

<body>
    <body>
        <p>Dimensions&nbsp;: 24&nbsp;x&nbsp;24&nbsp;cm</p>
    </body>
</body>

Il sera lu par les lecteurs d’écrans ainsi :

Transcription

Dimensions deux points. Vingt-quatre x vingt-quatre centimètres.

Maintenant, si nous modifions ce code avec le symbole correct : 

<body>
    <p>Dimensions&nbsp;: 24&nbsp;×&nbsp;24&nbsp;cm</p>
</body>

Il sera lu ainsi :

Transcription

Dimensions deux points. Vingt-quatre fois vingt-quatre centimètres.

Il serait même possible d’aller plus loin en cachant l’abréviation pour les lecteurs d’écrans pour que le nom de l’unité soit lu à la place : 

<body>
    <p>
        Dimensions&nbsp;: 24&nbsp;×&nbsp;24&nbsp;
        <span class="dimension">
            <span aria-hidden="true">cm</span>
            <span class="visually-hidden">centimètres</span>
        </span>
    </p>
</body>

Ceci ne semble pas nécessaire avec Orca qui prend en compte certaines abréviations comme les centimètres mais cette astuce peut s’avérer utile pour d’autres lecteurs d’écran ou d’autres abréviations moins courantes.

Complément : plus sur le moins

Ce qui a été écrit à propos de la multiplication vaut également pour la soustraction : utilisez le signe approprié (−) au lieu du tiret (-) 

<body>
    <h2>Mauvaise version</h2>
    <p class="incorrect">
        Bénéficiez d’une réduction de -20% sur tous nos produits&#8239;!
    </p>


    <h2>Version correcte</h2>
    <p class="correct">
        Bénéficiez d’une réduction de &minus;20&nbsp;% sur tous nos
        produits&#8239;!
    </p>
</body>

Comme pour les abréviations, Orca dit bien « moins » et non pas « tiret » en lisant l’exemple, mais dans tous les cas, il vaut mieux utiliser le signe correct.

Ressources

  • All the X’s : un article expliquant les différents caractères « x » (il en existe plus que deux).